Datenschutzrichtlinien

Nur die französische Version ist rechtsverbindlich; andere Versionen dienen lediglich als Orientierung.

Wir nehmen den Schutz Ihrer Privatsphäre und die Vertraulichkeit der Daten, die wir im Rahmen unserer Tätigkeit verarbeiten müssen, sehr ernst.

Unsere Datenschutzrichtlinie gilt für Besucher unserer Website lesthermes.net.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist die Einheit, die verantwortlich ist für die Art und Weise, wie personenbezogene Daten verarbeitet, übermittelt und gespeichert werden.

Der Herausgeber der Website ist ebenfalls der Verantwortliche für die Datenverarbeitung:

C.N.I. LES THERMES
Rue des Thermes
L-8018 Strassen

Handels- und Firmenregister-Nr.: nicht verfügbar (Interkommunaler Verband)
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: LU 33 55 99 69.

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung kann telefonisch unter (+352) 27 03 00 27 oder per E-Mail unter [email protected] kontaktiert werden.

Erhobene personenbezogene Daten

Technische Daten

Beim Besuch unserer Website können wir bestimmte technische Daten verarbeiten:

  • Typ und Version des Browsers sowie Bildschirmauflösung
  • Betriebssystem und Art des Endgeräts (Computer, Mobiltelefon, Tablet)
  • Sitzungsstatistiken
  • Navigationsverlauf und Klicks
  • IP-Adresse

Diese Daten werden anonym gespeichert und ermöglichen keine Identifizierung Ihrer Person.

Newsletter

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und Ihre IP-Adresse.

Online-Bestellungen

Bei einer Bestellung in unserem Online-Shop sammeln wir folgende personenbezogene Daten:

  • Vor- und Nachname
  • Geschlecht
  • Unternehmen
  • Adresse
  • Land
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Persönliche Nachricht
  • Standardsprache
  • Bestellte Produkte
  • Lieferadresse
  • Zahlungsart

    Diese Daten werden vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung für einen Zeitraum von 10 Jahren gespeichert. Einige der Daten werden an andere Dienstleister übermittelt, um die Ausführung der Bestellung zu gewährleisten (z.B.: Anbieter des Online-Zahlungssystems, Transportunternehmen, ...).

    Die Speicherdauer Ihrer Daten kann je nach Dienstleister variieren und die Daten unterliegen den Datenschutzrichtlinien der verschiedenen Anbieter. Alle Dienstleister befinden sich auf dem Gebiet des Großherzogtums Luxemburg.

Benutzerkonto für den Online-Shop

Es ist erforderlich, ein Benutzerkonto zu erstellen, um eine Bestellung in unserem Online-Shop aufgeben zu können. Bei der Erstellung eines Benutzerkontos sammeln wir folgende personenbezogene Daten:

  • Vor- und Nachname
  • Geschlecht
  • Unternehmen
  • Adresse
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Passwort

    Diese Daten sind notwendig, um Sie in unserem System zu identifizieren und den Zugang zu Ihrem Benutzerkonto zu sichern.

Erhebung Ihrer persönlichen Daten
Wir sammeln personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig mitteilen, beispielsweise wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, Kontaktformulare ausfüllen oder uns E-Mails senden.
Wir sammeln auch Daten über Ihre Nutzung der Website und ihrer Dienste, wenn Sie Webseiten besuchen und Formulare ausfüllen.

Verwendung Ihrer persönlichen Daten
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die auf Ihrem Gerät (Computer, Mobiltelefon, Tablet) gespeichert wird, wenn Sie eine Website besuchen. Dieses Cookie dient dazu, das Gerät bei jedem Besuch der Website während der Gültigkeitsdauer des Cookies zu identifizieren.
Wir verwenden verschiedene Arten von Cookies:


Notwendige Cookies
Diese Art von Cookies ist unerlässlich für die Navigation auf der Website. Wenn diese Cookies vom Browser blockiert werden, könnten Sie einige Funktionen der Website nicht nutzen. Diese Cookies werden ausschließlich von unserer Website gesendet.


Präferenz-Cookies
Diese Cookies verbessern die Funktionalität der Website, indem sie personalisierte Funktionen anbieten (z.B. die bevorzugte Anzeigesprache). Wenn diese Cookies vom Browser blockiert werden, können die personalisierten Funktionen nicht genutzt werden. Diese Cookies werden von unserer Website und von Dritten gesendet. Bitte beachten Sie die Liste der Dienstleister am Ende dieser Seite, um zu erfahren, welche Arten von Cookies von Dritten gesendet werden.


Analytische Cookies
Diese Cookies ermöglichen es uns, Nutzungsstatistiken unserer Website zu erstellen. Diese Daten sind unerlässlich, um unsere Website zu verbessern. Wir gehen davon aus, dass wir ein berechtigtes Interesse daran haben, analytische Cookies zu senden, und dass Ihre vorherige Zustimmung nicht erforderlich ist.


Widerspruch gegen Cookies
Einige unserer Anbieter bieten "Opt-out"-Lösungen an, die das Tracking ihrer Dienste blockieren:


Doubleclick
Google Analytics


Die meisten Internetbrowser können so eingestellt werden, dass sie Benutzer über den Versuch der Platzierung von Cookies informieren oder den Typ der akzeptierten Cookies einschränken. Bitte schauen Sie im Hilfebereich Ihres Browsers nach, welche Optionen Ihr Browser bietet.

Rechtsgrundlagen
Wir sammeln personenbezogene Daten auf folgenden Grundlagen:

  • Zur Vorbereitung und Durchführung des Dienstleistungsvertrages
  • Zur Anpassung und Verbesserung unseres Angebots
  • Um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen
  • Aus unserem berechtigten Interesse
  • Zur Verteidigung unserer Interessen im Rahmen von Gerichtsverfahren
  • Zu kommerziellen Zwecken, wenn wir Ihre Zustimmung erhalten haben

Dauer der Speicherung Ihrer persönlichen Daten
Wir speichern persönliche Daten nicht länger als notwendig, um die spezifischen Zwecke zu erfüllen, für die die Informationen gesammelt wurden.
Personenbezogene Daten werden für eine angemessene Dauer für jeden Datentyp gespeichert. Diese Aufbewahrungsfristen können je nach Zweck der Datenerhebung variieren:

  • Gesetzliche und vertragliche Aufbewahrungspflichten
  • Verjährungsfristen, während derer die betroffenen Personen ihre Rechte vor Gericht gegen unser Unternehmen geltend machen können
  • Gute Praktiken
  • Geschäftsziele unseres Unternehmens
    Die maximale Dauer der Aufbewahrung von personenbezogenen Daten beträgt 10 Jahre.

Schutz Ihrer persönlichen Daten
Wir verwenden verschiedene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre persönlichen Daten vor unbefugter Offenlegung zu schützen.

Teilen mit Dritten und Länder, in denen Ihre persönlichen Daten gespeichert werden
Wir können Daten intern aus organisatorischen Gründen und mit verschiedenen Dienstleistern gemäß den mit ihnen bestehenden Vertragsbedingungen teilen.
Einige personenbezogene Daten werden im Rahmen von Auftragsverarbeitungsverträgen an Subunternehmer übertragen. Die Subunternehmer haben bestätigt, dass sie die ihnen anvertrauten Daten gemäß der DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) verarbeiten.


Ihre Rechte
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie ein Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung der Sie betreffenden Informationen.

Sie haben auch das Recht, Ihre Zustimmung jederzeit zu widerrufen und, aus berechtigten Gründen, das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen.


Bitte beachten Sie, dass einige der oben genannten Rechte eingeschränkt sein können, wenn wir ein übergeordnetes Interesse oder eine rechtliche Verpflichtung haben, die Daten weiterhin zu verarbeiten.


Wenn Sie diese Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung, dessen Kontaktdaten oben auf dieser Seite angegeben sind.


Sie haben auch die Möglichkeit, eine Beschwerde bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz einzureichen, die ihren Sitz in 1 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette hat.

Erhebung Ihrer persönlichen Daten
Wir sammeln personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig mitteilen, beispielsweise wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, Kontaktformulare ausfüllen oder uns E-Mails senden.
Wir sammeln auch Daten über Ihre Nutzung der Website und ihrer Dienste, wenn Sie Webseiten besuchen und Formulare ausfüllen.

Verwendung Ihrer persönlichen Daten
Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die auf Ihrem Gerät (Computer, Mobiltelefon, Tablet) gespeichert wird, wenn Sie eine Website besuchen. Dieses Cookie dient dazu, das Gerät bei jedem Besuch der Website während der Gültigkeitsdauer des Cookies zu identifizieren.
Wir verwenden verschiedene Arten von Cookies:


Notwendige Cookies
Diese Art von Cookies ist unerlässlich für die Navigation auf der Website. Wenn diese Cookies vom Browser blockiert werden, könnten Sie einige Funktionen der Website nicht nutzen. Diese Cookies werden ausschließlich von unserer Website gesendet.


Präferenz-Cookies
Diese Cookies verbessern die Funktionalität der Website, indem sie personalisierte Funktionen anbieten (z.B. die bevorzugte Anzeigesprache). Wenn diese Cookies vom Browser blockiert werden, können die personalisierten Funktionen nicht genutzt werden. Diese Cookies werden von unserer Website und von Dritten gesendet. Bitte beachten Sie die Liste der Dienstleister am Ende dieser Seite, um zu erfahren, welche Arten von Cookies von Dritten gesendet werden.


Analytische Cookies
Diese Cookies ermöglichen es uns, Nutzungsstatistiken unserer Website zu erstellen. Diese Daten sind unerlässlich, um unsere Website zu verbessern. Wir gehen davon aus, dass wir ein berechtigtes Interesse daran haben, analytische Cookies zu senden, und dass Ihre vorherige Zustimmung nicht erforderlich ist.


Widerspruch gegen Cookies
Einige unserer Anbieter bieten "Opt-out"-Lösungen an, die das Tracking ihrer Dienste blockieren:


Doubleclick
Google Analytics


Die meisten Internetbrowser können so eingestellt werden, dass sie Benutzer über den Versuch der Platzierung von Cookies informieren oder den Typ der akzeptierten Cookies einschränken. Bitte schauen Sie im Hilfebereich Ihres Browsers nach, welche Optionen Ihr Browser bietet.

Rechtsgrundlagen
Wir sammeln personenbezogene Daten auf folgenden Grundlagen:

  • Zur Vorbereitung und Durchführung des Dienstleistungsvertrages
  • Zur Anpassung und Verbesserung unseres Angebots
  • Um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen
  • Aus unserem berechtigten Interesse
  • Zur Verteidigung unserer Interessen im Rahmen von Gerichtsverfahren
  • Zu kommerziellen Zwecken, wenn wir Ihre Zustimmung erhalten haben

Dauer der Speicherung Ihrer persönlichen Daten
Wir speichern persönliche Daten nicht länger als notwendig, um die spezifischen Zwecke zu erfüllen, für die die Informationen gesammelt wurden.
Personenbezogene Daten werden für eine angemessene Dauer für jeden Datentyp gespeichert. Diese Aufbewahrungsfristen können je nach Zweck der Datenerhebung variieren:

  • Gesetzliche und vertragliche Aufbewahrungspflichten
  • Verjährungsfristen, während derer die betroffenen Personen ihre Rechte vor Gericht gegen unser Unternehmen geltend machen können
  • Gute Praktiken
  • Geschäftsziele unseres Unternehmens
    Die maximale Dauer der Aufbewahrung von personenbezogenen Daten beträgt 10 Jahre.

Schutz Ihrer persönlichen Daten
Wir verwenden verschiedene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre persönlichen Daten vor unbefugter Offenlegung zu schützen.

Teilen mit Dritten und Länder, in denen Ihre persönlichen Daten gespeichert werden
Wir können Daten intern aus organisatorischen Gründen und mit verschiedenen Dienstleistern gemäß den mit ihnen bestehenden Vertragsbedingungen teilen.
Einige personenbezogene Daten werden im Rahmen von Auftragsverarbeitungsverträgen an Subunternehmer übertragen. Die Subunternehmer haben bestätigt, dass sie die ihnen anvertrauten Daten gemäß der DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) verarbeiten.

Name und Adresse des Anbieters
Land der Datenspeicherung
Art der Dienstleistung
Betroffene Daten
Amazon Web Services Inc
via Fly.io & Tigris
410 Terry Avenue North
Seattle, WA 98109-5210
USA
Deutschland (Frankfurt)
Hosting der Website
Toutes les données renseignées en remplissant les formulaires disponibles sur le site.
Adobe Systems Software Ireland Limited4-6 Riverwalk, City West Business CampusSaggart, Dublin 24, Irland EU-Mitgliedstaaten & USA Adobe Fonts COOKIE: Technische Browserdaten, IP-Adresse
Cloudflare Inc
101 Townsend Street
San Francisco, CA 94107
USA
Die Speicherung erfolgt dynamisch je nach geografischem Standort des Website-Besuchers. Theoretisch in allen Ländern der Welt.
Cloud-Firewall, Schutz vor böswilligen Angriffen, Caching-Engine
COOKIE: Alle zwischen Ihrem Browser und der Website übertragenen Daten.
CookieFirst by Digital Data Solutions B.V.Plantage Middenlaan 42a1018 DH Amsterdam
KvK-number: 75762277
[email protected]
EU-Mitgliedstaaten Verwaltung von Nutzer-Cookies COOKIE: Technische Browserdaten, IP-Adresse
Cookiebot
Cybot A/S Havnegade 391058 CopenhagenDenmark
EU-Mitgliedstaaten Verwaltung von Nutzer-Cookies COOKIE: Technische Browserdaten, IP-Adresse
Equalweb
Menachem Begin 44,Kfar Yona, IsraelBureau secondaire (États-Unis) :447 Broadway, 2nd FL #239,New York, NY 10013, USA
EU-Mitgliedstaaten & USA Barrierefreiheits-Widget, Audit und Überwachung der Barrierefreiheit gemäß WCAG- und ADA-Standards a) Nicht-personenbezogene Daten (anonyme, technische Informationen wie Browsertyp, Betriebssystem, Browserversion, Bildschirmauflösung, Nutzungsdaten)b) Personenbezogene Daten, die erhoben werden, wenn sie vom Nutzer oder Besucher der Website freiwillig angegeben werden (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, in Kontakt- oder Feedbackformularen über das EqualWeb-Widget eingegebene Daten)
Fonticons
Inc6 Porter Road Apartment 3R, Cambridge, MA 02140, USA
USA Font-Awesome-Dienst (Icons) Font Awesome kann beim Laden von Ressourcen technische Daten erfassen (z. B. IP-Adresse, Browserinformationen und heruntergeladene Dateien). Diese Daten werden zur Optimierung des Dienstes, zur Fehlerdiagnose, zur Erstellung von Statistiken und zum Schutz des Netzwerks verwendet. Über Font Awesome werden keine zusätzlichen personenbezogenen Daten (wie Name oder E-Mail) automatisch erfasst.
Gantner 
Riske IT GmbH
Pascal Riske
Keldenicher Straße 2350389 Wesseling, Germany
[email protected]
Deutschland, Österreich Online-Zahlung Alle Kundendaten.
Google LLC
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043
USA
EU-Mitgliedstaaten & USA
Statistische Analysen (Google Analytics), Google Fonts
COOKIE: Seitenaufrufe, Klicks, technische Daten des Browsers und des zur Verbindung mit der Website verwendeten Geräts.
PayPal  (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg
EU-Mitgliedstaaten
Online-Zahlung
Die bei der Online-Zahlung angegebenen Daten.
Shopify International Ltd.
Attn: Data Protection Officer c/o Intertrust Ireland
2nd Floor 1-2 Victoria Buildings Haddington Road Dublin 4,
D04 XN32 Ireland
EWR, Vereinigtes Königreich Online-Zahlung Alle Daten im Zusammenhang mit dem Kundenkonto des Shops (Name, Adresse, Zahlungsmittel...)

 


Ihre Rechte
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie ein Recht auf Zugang, Berichtigung und gegebenenfalls Löschung der Sie betreffenden Informationen.

Sie haben auch das Recht, Ihre Zustimmung jederzeit zu widerrufen und, aus berechtigten Gründen, das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen.


Bitte beachten Sie, dass einige der oben genannten Rechte eingeschränkt sein können, wenn wir ein übergeordnetes Interesse oder eine rechtliche Verpflichtung haben, die Daten weiterhin zu verarbeiten.


Wenn Sie diese Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen für die Datenverarbeitung, dessen Kontaktdaten oben auf dieser Seite angegeben sind.


Sie haben auch die Möglichkeit, eine Beschwerde bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz einzureichen, die ihren Sitz in 1 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette hat.

Kontakt

C.N.I. Les Thermes
Rue des Thermes, L-8018 Strassen
Tel. +352 27 03 00 27

Melden Sie sich an

Werden Sie unser Fan und folgen Sie uns, um nichts mehr zu verpassen!

Gesicherte Zahlungsmethode